呂易倫,〈物理質變成為想像的詩#24〉局部,噴墨輸出、珍珠面RC相紙,32cmx23cm,2017
此展覽名稱取自於在左營眷村駐地期間所撿拾到的一張遺落章節頁,從中無法得知前後頁面為何,但也因如此,重新詮釋也讓文字與圖像間產生新的關係或擴延廣義層面的意涵想像。
「回想」的概念在圖像裡為一個人以趴姿在桌上,並且有著一盞點亮的蠟燭做為光源。我們不得而知此人物被設定的狀態為進入夢境、淺眠,亦或是小憩片刻、精神狀態良好,甚至延伸出更多的臆測與內心想像。
在這裡企圖主觀地介入圖像的解讀想像權,認為「回想」的狀態不是單一的路徑概念,更不單是侷限於某些物質承載物(相紙)上的影像投射回憶,它或許更像一種回憶的召喚後攪動而出、綜合多元生命經驗所折射展現出來的腦內影像生成。
引用此圖像作為揭示本次展覽創作主軸,並以英文標題「double dissociation」作為一個創作意義上的核心概念,英文「雙重分離」為腦學科的專有概念,意指探討人類腦部區域的彼此影響關係是否有著必然的連動、連結,本展覽中兩位皆作為介入/藝術創作者,我們試圖透過作品探討田野真實的感性轉化生產過程,對撿拾到的兩盒遭不妥善保存之幻燈片物件與其常民拍攝的高雄景致內容,撮合我們自身在左營駐地五年的田野調查經驗,以其作為基底再次轉化生產出屬於外來者的「回想寫真」,並以各自的主要創作媒介回應或連結這些關於地方脈絡的原政治正確系譜外之岔異支線,一種類似野史的番外經驗篇。
關於幻燈片影像崩壞之後餘生的際遇,經由兩位創作者的不同詮釋與操作,在展覽中試圖探究影像生產活動的種種邏輯,其中包含了:被遺棄的常民影像、同一素材不同處理的雙線敘事、攝影像的物質性嶄露以及影像與外力毀損的關係,透過創作讓「解離」後的再生成為荒地田野裡的倖存活體。
《回想寫真Double Dissociation》呂易倫&林羿綺作品展
時間:2017.09.19(二)~2017.10.15(日)
地點:駁二藝術特區|未藝術空間(高雄市鹽埕區大義街2-2號C8-1)
資料提供:
未藝術空間